Estás navegando en la página web para clientes de: Spain. Según los datos de ubicación, la versión sugerida de la página para usted es USA / US
Panel del cliente
En su cesta
Registre se

Marcado de cables según normas armonizadas

2020-07-27

Marcado de cables según normas armonizadas

Se introdujo la unificación del método de marcado de cables y alambres mediante normas armonizadas para facilitar la identificación de los productos disponibles en el mercado. A menudo son productos de muchos productores diferentes de origen nacional o extranjero. Familiarizarse con el esquema de designación de normas armonizadas y seguirlo le brinda la confianza para elegir con precisión el cable adaptado a las necesidades y requisitos en términos del material del que está hecho.

Los fabricantes de cables y filamentos a menudo marcan productos principalmente basados ​​en estándares nacionales y sistemas claros o esquemas de marcado de productos contenidos en ellos. Esta solución funcionó bien en el mercado interno, pero creó obstáculos importantes para el libre comercio exterior. En el artículo, presentaremos ejemplos de cables clasificados según las normas polacas y que utilizan el esquema de normas armonizadas. Antes, sin embargo, en algunos ejemplos, nos gustaría presentar el sistema de marcado de alambre en sí mismo y definir el conjunto de números y letras que contiene.

El Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) introdujo un sistema armonizado de marcado de cables y alambres, que apoya el Área de Economía Europea y del que también es miembro el Comité de Normalización de Polonia (PKN). El sistema de clasificación está contenido en el documento PN-HD 361 S3 "Clasificación de cables y filamentos", en el cual el orden de marcado para cables y filamentos con voltaje nominal de hasta 450/750V está claramente definido. El marcado de los cables se ha dividido en varias partes, teniendo en cuenta las propiedades básicas del cable en orden:

1. Definición de la relación con el estándar armonizado:

  • H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • A - cable armonizado (cable de tipo doméstico)

2. Tensión nominal:

  • 01 - tensión 100/100V
  • 03 - tensión 300/300V
  • 05 - tensión 300/500V
  • 07 - tensión 450/750V

3. Material de aislamiento:

  • B - caucho de etileno propileno
  • G - copolímero de etileno/ acetato de vinilo
  • J - trenza de fibra de vidrio
  • N - caucho de policloropreno no dispersante
  • N2 - mezcla especial de policloropreno para soldar revestimientos de cables
  • N4 - polietileno clorosulfonado o polietileno clorado
  • R - caucho ordinario de etileno-polipropileno
  • S - caucho de silicona
  • T - trenza textil
  • V - cloruro de polivinilo (PVC)
  • V2 - cloruro de polivinilo resistente al calor (PVC)
  • V3 - cloruro de polivinilo para cables tendidos a bajas temperaturas
  • V4 - cloruro de polivinilo reticulado
  • V5 - cloruro de polivinilo especial resistente al aceite
  • Z - mezcla de poliolefina reticulada con bajas emisiones de gases
  • Z1 - mezcla de poliolefina termoplástica de baja emisión

4. Recubrimiento de metal:

  • C - filamento concéntrica de cobre
  • C4 – pantalla de cobre en el centro

5. Recubrimiento no metálico:

  • B - caucho de etileno propileno
  • G - copolímero de etileno/ acetato de vinilo
  • J - trenza de fibra de vidrio
  • N - caucho de policloropreno no dispersante
  • N2 - mezcla especial de policloropreno para soldar revestimientos de cables
  • N4 - polietileno clorosulfonado o polietileno clorado
  • Q - poliuretano
  • Q4 - poliamida
  • R - caucho ordinario de etileno-polipropileno
  • S – caucho de silicona
  • T - trenza textil
  • V - polivinilo (PVC)
  • V2 - PVC resistente al calor (PVC)
  • V3 - PVC para cables de baja temperatura
  • V4 - PVC reticulado
  • V5 - PVC especial resistente al aceite
  • Z - mezcla de poliolefina reticulada con bajas emisiones de gases
  • Z1 - mezcla de poliolefina termoplástica con bajas emisiones de gases

6. Construcción del cable:

  • No se usa marca para conductores redondos
  • H - cable plano, divisible
  • H2 - cable plano, no dividido
  • H6 - 3 filamentos planos o más

7. Material del filamento:

  • A - Aluminio
  • Dejar el guion "-" sin ninguna ortografía adicional es información de que el material utilizado para construir la veta es cobre. Al mismo tiempo, vale la pena señalar que el guion en sí mismo también es un elemento de la transición entre la descripción del aislamiento y la construcción del cable, y la descripción interna del filamento.

8. Construcción del filamento:

  • D - flexible utilizado en cables de soldadura
  • E - muy flexible utilizado en cables de soldadura
  • F - flexible para cables (clase 5)
  • H - muy flexible para cables (clase 6)
  • K - flexible para cables tendidos permanentemente (clase 5)
  • R - multicable rígido retorcido
  • U - conductor sólido redondo

9. Designación numérica del número de núcleos en el cable

10. Filamento de protección

  • G - filamento protector de color verde amarillo
  • X - sin filamento protector amarillo-verde
  • U - conductor sólido redondo

11. Designación numérica de la sección transversal del filamento en el conducto

Una vez completada la parte teórica, se puede afirmar que el esquema mismo de marcar cables de acuerdo con el estándar armonizado no es complicado. Sin embargo, vale la pena prestar atención al método de marcado de los materiales utilizados para la producción de aislamiento interno o revestimiento externo del cable. Intentemos identificar la estructura y las propiedades básicas de los productos de muestra disponibles en la oferta de TME.

Cable de un filamento H07V2-K

  • Relación con el estándar armonizado: H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • Tensión nominal: 07- tensión 450/750V
  • Material de aislamiento: V2- cloruro de polivinilo resistente al calor (PVC)
  • Construcción del cable: sin marca: cable redondo
  • Material del filamento: el guion indica cobre
  • Construcción del filamento: K - flexible para cables tendidos permanentemente (clase 5)
  • Cantidad de filamentos: 1
  • Filamento de protección: X - sin filamento protector de color verde amarillo
  • Diámetro del filamento: 10mm2

Cable de alimentación de múltiples núcleos H03VVH2-F

  • Relación con el estándar armonizado: H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • Tensión nominal: 03 - tensión 300/300V
  • Material de aislamiento: V- cloruro de polivinilo (PVC)
  • Recubrimiento no metálico: V - cloruro de polivinilo (PVC)
  • Construcción del cable: H2 - cable plano no dividido
  • Material del filamento: el guion indica cobre
  • Construcción del filamento: F - flexible para cables (clase 5)
  • Cantidad de filamentos: 12
  • Filamento de protección: G – filamento de protección verde-amarillo
  • Diámetro del filamento: 1,5mm2

Cable de alimentación de múltiples núcleos H07RN-F

  • Relación con el estándar armonizado: H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • Tensión nominal 07- tensión 450/750V
  • Material de aislamiento: R - caucho ordinario de etileno-polipropileno
  • Recubrimiento no metálico: N - caucho de policloropreno no dispersante
  • Construcción del cable: sin marca: cable redondo
  • Material del filamento: el guion indica cobre
  • Construcción del filamento: F - flexible para cables (clase 5)
  • Cantidad de filamentos: 12
  • Filamento de protección: G - filamento de protección verde-amarillo
  • Diámetro del filamento: 1,5mm2

Cable de alimentación de múltiples núcleos H05RR-F

  • Relación con el estándar armonizado: H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • Tensión nominal 05 - tensión 300/500V
  • Material de aislamiento: R - caucho ordinario de etileno-polipropileno
  • Recubrimiento no metálico: R - caucho ordinario de etileno-polipropileno
  • Construcción del cable: sin marca: cable redondo
  • Material del filamento: el guion indica cobre
  • Construcción del filamento: F - flexible para cables (clase 5)
  • Cantidad de filamentos: 2
  • Filamento de protección: X – falta de filamento de protección verde-amarillo
  • Diámetro del filamento: 0,75mm2

Cable de alimentación de múltiples núcleos H05VVH6-F

  • Relación con el estándar armonizado: H - cable hecho de acuerdo con un estándar armonizado
  • Tensión nominal 05 - tensión 300/500V
  • Material de aislamiento: V - cloruro de polivinilo (PVC)
  • Recubrimiento no metálico: V - cloruro de polivinilo (PVC)
  • Construcción del cable: H6 – plano mínimo de 3 filamentos
  • Material del filamento: el guion indica cobre
  • Construcción del filamento: F - flexible para cables (clase 5)
  • Cantidad de filamentos: 12
  • Filamento de protección: G - filamento de protección verde-amarillo
  • Diámetro del filamento: 0,75mm2

La siguiente tabla contiene los cables más populares marcados de acuerdo con el estándar polaco utilizado una vez y el estándar armonizado actualmente requerido

Designación según el estándar polaco: Designación según un estándar armonizado:
OMY 300/300V H03VV-F
OMYp 300/300V H03VVH2-F
LgY 300/500V H05V-K
LgY 450/750V H07V-K
OWY 300/500V H05VV-F
OWYp 300/500V H05VVH2-F

El catálogo de cables disponible en TME contiene las marcas estándar polacas comúnmente utilizadas por los polacos, así como las marcas europeas de acuerdo con el estándar armonizado PN-HD 361 S3. Puede buscar productos en nuestro catálogo utilizando ambos tipos de marcas.

Consulta los cables en el catálogo

LEA TAMBIÉN

Su navegador ya no es compatible, descargue la nueva versión

Firefox Firefox Descargar
Internet explorer Internet Explorer Descargar