| Mesure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - de continuité |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| - de fréquence |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
| - tension AC, tension DC, de résistance |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| - de capacité |
x |
x |
|
x |
x |
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
| - de courant AC |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
| - de courant AC (avec pinces de courant), de courant DC (avec pinces de courant) |
|
|
|
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
| - de courant DC |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
| - de boucle de courant 4-20mA |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - de résistance d'isolation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - de température |
x |
x |
|
|
x |
|
|
|
x |
|
x |
|
|
x |
x |
|
| - de facteur de remplissage |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| Afficheur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - LCD |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| - LCD TFT |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Paramètres d'affichage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 3,5 chiffre |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - 3,75 chiffre |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| - 4 chiffres |
|
x |
x |
x |
|
x |
|
x |
x |
|
|
x |
|
x |
|
x |
| - 4,5 chiffre |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5 chiffres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Rétro-éclairage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - oui |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| Bargraphe |
oui |
oui |
oui |
- |
oui |
- |
oui |
- |
oui |
- |
- |
- |
- |
oui |
oui |
- |
| Prise de mesure de la valeur efficace réelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - True RMS |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
x |
| gamme de mesure DC [A] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 400µ/4m/40m/4 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 600µ/6m |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 2m/200m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - 20m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
| - 60m/600m |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 100m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 400m |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
x |
|
| - 6 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 10 |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
x |
x |
|
x |
| - 60 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Amplitude de mesure de courant AC* [A] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 400µ/4m/40m |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 600µ/6m |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 60m/600m |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 100m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 400m |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
x |
|
| - 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 6 |
|
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 10 |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
|
x |
|
x |
| - 60 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Gamme de mesure tension DC [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 60m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 100m/1/10/100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 200m/2/20/200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - 340m/3,4/34/340 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 400m |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 600m/6/60 |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 4/40 |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 400 |
|
|
|
x |
|
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
x |
| - 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
| - 600 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
x |
x |
|
x |
| - 1k |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 1,5k |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
| gamme de mesure tensions alternatives [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 60m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 100m/1/10/100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 600m |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 3,4/34/340 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 4/40 |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 6/60 |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - 400 |
|
|
|
x |
|
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
x |
| - 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
| - 600 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
x |
x |
|
x |
| - 1k |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
x |
|
| Gamme de mesure de résistances [Ω] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 40 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| - 200/2k/20k/200k/2M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - 340/3,4k/34k/340k/3,4M/34M |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 400/4k/40k/400k |
|
|
|
x |
|
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
x |
| - 600/6k/60k/600k/6M |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 1k/10k/100k/1M/10M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 4M |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 40M |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
x |
x |
|
| - 60M |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gammes de mesure de résistance d'isolement [Ω] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 2M/20M/200M/2G/22G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Gamme de mesure de la capacité [F] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 10n/100n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - 40n/400n/4µ/40µ |
|
x |
|
x |
|
|
|
x |
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 60n/600n/6µ/60µ/600µ/6m |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 1µ/10µ/10m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 100µ |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 400µ |
|
x |
|
x |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 1m |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 4m |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 40m |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
| Gamme de mesure de la fréquence [Hz] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5/50/500/5k/50k/500k/5M |
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 9,999/99,99/999,9/9,999k |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - 10...10k |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 60/600/6k/60k/600k |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 100/1k/100k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 10k |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - 99,99k/999,9k/9,999M |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
| - 300k |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 1M |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 6M |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 10M |
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| - 40M |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amplitude de mesure de température [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - -200...1200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - -45...750 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - -40...400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - -40...760 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - -40...1350 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - -20...760 |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
| Température de travail [°C] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - -10...50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
| - 0...40 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
| - 0...50 |
|
|
|
|
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
x |
|
x |
x |
| - 5...40 |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 5...50 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - de piles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
| - diodes |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
| Diamètre max. du câble mesuré [mm] |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
6 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
10 |
| Classe d'étanchéité |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - IP20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - IP40 |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
x |
x |
|
x |
x |
x |
|
|
|
| - IP67 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| Mémoire de prises de mesures |
- |
- |
- |
- |
2000 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
100 |
- |
| Dimensions [mm] |
175x85x55 |
175x85x55 |
175x85x55 |
120x65x45 |
175x85x55 |
140x75x40 |
128x87x24 |
145x70x60 |
175x85x55 |
105x50x25 |
145x70x60 |
150x75x45 |
150x70x48 |
190x94x48 |
207x95x52 |
140x80x45 |
| Conformité avec la norme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - CAT II 600V CAT III 300V |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
| - CAT III 1000V |
x |
x |
x |
|
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
x |
|
| - CAT III 600V |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
|
|
x |
x |
x |
|
|
x |
| - CAT IV 600V |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
x |
x |
x |
| - EN 61010-1 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| - EN 61010-2-031 EN 61010-2-032 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - EN 61326-1 |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
| - EN 61557-1 EN 61557-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| - UL 61010-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| Source d'alimentation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - accumulateur Li-Ion 7,4V 1300mAh x1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - pile 6F22 9V x1 |
|
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
|
| - pile LR03 AAA 1,5V x2 |
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
x |
| - pile LR03 AAA 1,5V x4 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - pile LR6 AA 1,5V x4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| Résistance à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - chute de 3m de hauteur, résistant au choc |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Test de continuité [Ω] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - <30 |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
| - <35 |
x |
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - <40 |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| - <50 |
|
|
|
x |
x |
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
| - <60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
| - <100 |
|
x |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Batterie / accumulateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - accumulateur Li-Ion 7,4V 1300mAh x1 |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - pile 6F22 9V x1 |
|
x |
x |
|
|
|
|
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
|
|
| - pile LR03 AAA 1,5V x2 |
|
|
|
x |
|
x |
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
x |
| - pile LR03 AAA 1,5V x4 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - pile LR6 AA 1,5V x4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|