Загальні положення

СПОЖИВАЧІ »

Продавець: Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. з місцезнаходженням в Лодзі, адреса: Ustronna 41, 93-350 Łódź, зареєстроване в Районному Суді для Лодзі-Середмістя в Лодзі, XX Господарський Відділ KRS під номером 0000165815, розмір статутного фонду: 3 300 000,00 злотих, NIP 729-010-89-84, стат. номер REGON 473171710. Детальні контактні дані (e-mail, номери телефонів і факсу) доступні в закладці „Контакт”.

1.a. Всі положення, що містяться у дальшій частині умов співпраці, застосовуються до всіх договорів, укладених між споживачами і Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o. (далі — «TME» або «Продавець»). Їх можна змінити виключно на підставі індивідуальних письмових домовленостей, підписаних споживачем і TME. Умови співпраці TME опубліковано на сайті www.tme.eu, у вкладці „Умови співпраці”.

1.b. Поняття споживача, що використовується в умовах співпраці TME, визначене в ст. 22¹ закону від 23 квітня 1964 р. ЦИВІЛЬНИЙ КОДЕКС (Законодавчий вісник 64.16.93 з наст. зм.) і означає фізичну особу, що здійснює з підприємцем юридичну дію, незв'язану безпосередньо з його господарською або професійною діяльністю. Стороною договорів, які укладаються з TME, може бути виключно повнолітня фізична особа.

1.c. Скрізь, де в умовах співпраці говориться про "Каталог", слід під цим розуміти друковане видання, диск CD/DVD, переносні накопичувачі, веб-сайт, рекламу і прес-інформацію, листівки, а також будь-які інші способи публічної презентації комерційної інформації TME.

1.d. Споживач приймає до відома, що товари, котрі продаються TME, якщо на них не дано інше запевнення виробника товару щодо призначення товару, не було розроблено і не призначено для будь-яких застосувань, у яких несправність може призвести до ситуації, що становить небезпеку для життя або здоров’я людей, або до катастрофічного пошкодження майна і, зокрема, не призначено для використання в медицині для порятунку життя чи для життєзабезпечення, ні для застосування в ядерній галузі, а також не призначено для розроблення, виробництва або іншого використання у т.з. суперкомп’ютерах.

1.e. Споживач приймає до відома, що повинен дотримуватися митних, експортних і імпортних законоположень країни, в яку має бути доставлений товар, закуплений в TME, а також отримати необхідні дозволи або ліцензії на збут, експорт, реекспорт, імпорт товарів з країн їх походження, якщо законоположення, що діють в цих державах, вимагають їх отримання, а також дотримуватися митних вимог цих держав.

1.f. Споживач приймає до відома, що законодавчі положення деяких країн і міжнародних організацій накладають обмеження на торгівлю деякими товарами та відповідними технологіями і документацією з конкретними країнами, організаціями або фізичними особами, і заявляє, що в світлі чинного національного та міжнародного права він не позбавлений права на придбання товарів, пропонованих до продажу TME.

1.g. Споживач зобов'язується дотримуватись вимог усіх офіційних нормативних документів, зокрема, положень законів, постанов, наказів, рішень і санкцій, введених на їх підставі щодо товарів, придбаних у TME. (далі: Товари), включаючи, крім іншого: (i) правила експортного адміністрування США (the US Export Administration Regulations); (іi). правила США про міжнародну торгівлю зброєю (the U.S. International Traffic in Arms Regulations); (ііі) закони і постанови про економічні санкції, що вводяться Управлінням з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США; iv) законодавство Європейського Союзу з експортного контролю та санкцій; v) санкційна політика Організації Об'єднаних Націй; (vi) всі відповідні правила, встановлені згідно з будь-яким з вищезгаданих правил; і (vіі) інші застосовані економічні санкції, контроль експорту або правила імпорту (спільно іменовані далі «Правила експорту»).

1.h. Споживач заявляє, що: (i) використовуватиме Товари виключно для цивільних кінцевих застосувань і не використовуватиме Товари для несанкціонованих військових кінцевих застосувань відповідно до Правил експорту; (ii) не дозволить кінцевим користувачам з обмеженим доступом одержувати Товари, за винятком випадків, дозволених Правилами експорту; (iii) не дозволить суб’єктам, які перебувають під санкціями або заборонами, одержувати Товари, за винятком випадків, дозволених Правилами експорту, включно, зокрема, з особами, які входять у: (A) американський список спеціально вказаних громадян (U.S. Specially Designated Nationals List), список осіб або суб’єктів, які перебувають під заборонами (Denied Persons List, Entity List), або (B) зведений список осіб, груп і суб’єктів, щодо яких діють фінансові санкції ЄС, відповідно до Спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС; (iv) не використовуватиме Товари для будь-яких кінцевих використань, заборонених Правилами експорту, таких як розроблення, модифікація, виробництво або виготовлення ядерної, ракетної, хімічної або біологічної зброї, і не використовуватиме Товари для розроблення, удосконалення, ремонту або виробництва т.з. суперкомп’ютерів.

1.i. Споживач не буде свідомо реекспортувати, перепродувати, передавати або іншим чином надавати Товари третім особам, які чітко і недвозначно не підтвердять, що вони будуть дотримуватися правил, викладені в пунктах 1 e - 1 h цих загальних умов.

1.j. Обов’язковими умовами співпраці є польська мовна версія. Версії іншими мовами призначені тільки для інформаційних цілей.