Kaapeleiden merkitseminen harmonisoitujen tuotestandardien mukaan

Julkaisupäivä: 12-10-2020 Päivityspäivämäärä: 30-07-2025 🕒 10 lukeminen min

Kaapeleiden ja johtimien yhtenäiset, harmonisoitujen tuotestandardien mukaiset merkintämenetelmät on otettu käyttöön helpottaakseen markkinoilta saatavilla olevien tuotteiden tunnistamista. Ne ovat usein lukuisten eri kotimaisten tai ulkomaisten valmistajien tuotteita. Harmonisoitujen tuotestandardien merkintäkaavaan tutustuminen ja sen noudattaminen varmistaa sen, että valitaan täsmällisesti kaapeli, joka on mukautettu sitä materiaalia koskeviin tarpeisiin ja vaatimuksiin, josta se oli valmistettu.

Tärkeimmät tiedot tiivistettynä

Yhtenäistetyt kaapelimerkintästandardit helpottavat tuotteiden tunnistamista valmistajasta tai alkuperämaasta riippumatta
CENELECin kehittämä järjestelmä (PN-HD 361 S3) standardoi merkinnät kaapeleille, joiden nimellisjännite on enintään 450/750V
Kaapelimerkinnät sisältävät tietoa mm. jännitteestä, eristemateriaalista, vaipan tyypistä ja johtimen rakenteesta
Merkinnän kirjaimet ja numerot viittaavat tiettyihin ominaisuuksiin – esim. ”H” tarkoittaa yhteensopivuutta yhdenmukaistetun standardin kanssa, ”V” PVC-eristystä
Esimerkit kuten H07V2-K, H03VVH2-F osoittavat järjestelmän käytännön sovelluksen tuotteiden tunnistuksessa
Yhdenmukaistetut standardit ovat korvanneet vanhat kansalliset merkinnät, vaikka monia niistä käytetään yhä paikallisesti
TME:n luettelossa voi hakea kaapeleita sekä kansallisilla merkinnöillä että uudella eurooppalaisella järjestelmällä

Kaapeleiden ja johtimien valmistajat ovat useimmiten merkinneet tuotteitaan kotimaisten tuotestandardien ja niihin sisältyvien tuotteiden selkeiden merkintäjärjestelmien tai -kaavojen perusteella. Tällainen ratkaisu on toiminut hyvin kotimaan markkinoilla, mutta on aiheuttanut merkittäviä vaikeuksia vapaassa ulkomaankaupassa. Tässä artikkelissa esitämme esimerkkejä kaapeleista, jotka ovat luokiteltu puolalaisten tuotestandardien mukaan ja käyttämällä harmonisoitujen tuotestandardien kaavaa. Sitä aikaisemmin haluaisimme kuitenkin kuvailla muutaman esimerkin perusteella itse kaapeleiden merkintäjärjestelmää ja määritellä siinä oleva luku- ja kirjainyhdistelmä.

Kaapeleiden ja johtimien harmonisoidun merkintäjärjestelmän on laatinut Eurooppalainen Sähköalan Standardisoimisjärjestö (CENELEC), joka tukee Euroopan Talousaluetta ja jonka jäsen on myös Puolalainen Standardisoimisjärjestö (PKN). Luokittelujärjestelmä löytyy asiakirjasta PN-HD 361 S3 „Johtimien ja kaapeleiden luokittelu”, jossa määriteltiin yksiselitteisesti merkintäjärjestyksen niiden kaapeleiden ja johtimien suhteen, joiden nimellisjännitteen arvo on alle 450/750V. Kaapeleiden merkinnät on jaettu muutamaan osaan, ottaen huomioon kaapeleiden perusominaisuudet ja säilyttäen niiden järjestyksen:

1. Yhteyden määrittäminen harmonisoidun tuotestandardin kanssa:

H – harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
A – harmonisoimaton kaapeli (kotimaan tyyppinen kaapeli)

2. Nimellisjännite:

01 - jännite 100/100V
03 - jännite 300/300V
05 - jännite 300/500V
07 - jännite 450/750V

3. Eristyksen materiaali:

B - etyleeni-propyleeni-kautsu
G - etyleeni kopolymeeri/vinyyliasetaatti
J - lasikuitupunos
N - paloa levittämätön polyklooripreenikumi
N2 - erikoinen polyklooripreeniseos hitsauskaapeleiden pinnoitteita varten
N4 - kloorisulfonoitu polyetyleeni tai kloorattu polyetyleeni
R - tavallinen etyleeni-polypropyleeni-kumi
S - silikonikautsu
T - tekstiilipunos
V - polyvinyylikloridi (PVC)
V2 - lämmönkestävä polyvinyylikloridi (PVC)
V3 - matalassa lämpötilassa asennettaville kaapeleille tarkoitettu polyvinyylikloridi
V4 - ristisilloitettu polyvinyylikloridi
V5 - erikoinen, öljynkestävä polyvinyylikloridi
Z - ristisilloitettu polyolefiiniseos, jolla on alhainen kaasupäästö
Z1 - termoplastinen polyolefiiniseos, jolla on alhainen kaasupäästö

4. Metallipinnoite:

C - koaksiaalikuparijohdin
C4 - konsentrinen kuparisuoja

5. Metalliton pinnoite:

B - etyleeni-propyleeni-kautsu
G - etyleeni kopolymeeri/vinyyliasetaatti
J - lasikuitupunos
N - paloa levittämätön polyklooripreenikumi
N2 - erikoinen polyklooripreeniseos hitsauskaapeleiden pinnoitteita varten
N4 - kloorisulfonoitu polyetyleeni tai kloorattu polyetyleeni
Q - polyuretaani
Q4 - polyamidi
R - tavallinen etyleeni-polypropyleeni-kumi
S - silikonikautsu
T - tekstiilipunos
V - polyvinyylikloridi (PVC)
V2 - lämmönkestävä polyvinyylikloridi (PVC)
V3 - matalassa lämpötilassa asennettaville kaapeleille tarkoitettu polyvinyylikloridi
V4 - ristisilloitettu polyvinyylikloridi
V5 - erikoinen, öljynkestävä polyvinyylikloridi
Z - ristisilloitettu polyolefiiniseos, jolla on alhainen kaasupäästö
Z1 - termoplastinen polyolefiiniseos, jolla on alhainen kaasupäästö

6. Kaapelin rakenne:

Ei mitään merkintää pyöreiden kaapeleiden tapauksessa
H - litteä, jakautuva kaapeli
H2 - litteä, jakamaton kaapeli
H6 - litteä, 3 johdinta tai enemmän

7. Johtimen materiaali:

A - Alumiini
Ajatusviivan „-„ tekeminen, ilman ylimääräistä kirjainmerkintää, viittaa siihen, että johtimen rakentamiseen käytetty materiaali on kupari. Samalla kannattaa korostaa, että itse ajatusviiva on myös osa siirtoa kaapelin eristyksen ja rakenteen kuvauksen sekä johtimen sisäisen kuvauksen välillä.

8. Johtimen rakenne:

D - joustava, hitsauskaapeleissa käytettävä
E - erittäin joustava, hitsauskaapeleissa käytettävä
F - joustava, kaapeleille (luokka 5)
H - erittäin joustava, kaapeleille (luokka 6)
K - joustava, pysyvästi asennettaville kaapeleille (luokka 5)
R - jäykkä, kierteinen, monilankainen
U - pyöreä, yksilankainen

9. Kaapelissa olevien johtimien lukumäärän numeerinen merkintä

10. Suojajohdin

G - kelta-vihreä suojajohdin
X - ei kelta-vihreää suojajohdinta
U - pyöreä yksilankainen

11. Kaapelissa olevan johtimen halkaisijan numeerinen merkintä

Käsiteltyämme teoreettisen osan, voimme päätellä, että itse harmonisoidun tuotestandardin mukainen kaapeleiden merkintäkaava ei ole monimutkainen. Kannattaa kuitenkin kiinnittää huomiota kaapelin sisäeristyksen tai ulkopinnoitteen tuotantoon käytettävien materiaalien merkintämenetelmään. Yrittäkäämme määrittää TME:n valikoimasta saatavilla olevien esimerkillisten tuotteiden rakenne ja perusominaisuudet.

H07V2-K yksijohtiminen kaapeli

Yhteys harmonisoituun tuotestandardiin: H - harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
Nimellisjännite: 07- jännite 450/750V
Eristyksen materiaali: V2- lämmönkestävä polyvinyylikloridi (PVC)
Kaapelin rakenne: ei merkintää: pyöreä kaapeli
Johtimen materiaali: kuparia merkitsevä ajatusviiva
Johtimen rakenne: K - joustava, pysyvästi asennettaville kaapeleille (luokka 5)
Johtimien lukumäärä: 1
Suojajohdin: X - ei kelta-vihreää suojajohdinta
Johtimen halkaisija: 10mm2

H07V2-K-sarja

H03VVH2-F monijohtiminen syöttökaapeli

Yhteys harmonisoituun tuotestandardiin: H - harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
Nimellisjännite: 03 - jännite 300/300V
Eristyksen materiaali: V- polyvinyylikloridi (PVC)
Metalliton pinnoite: V - polyvinyylikloridi (PVC)
Johtimen rakenne: H2 - litteä, jakamaton kaapeli
Johtimen materiaali: kuparia merkitsevä ajatusviiva
Johtimen rakenne: F - joustava, kaapeleille (luokka 5)
Johtimien lukumäärä: 12
Suojajohdin: G - kelta-vihreä suojajohdin
Johtimen halkaisija: 1,5mm2

H03VVH2-F-sarja

H07RN-F monijohtiminen syöttökaapeli

Yhteys harmonisoituun tuotestandardiin: H - harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
Nimellisjännite 07- jännite 450/750V
Eristyksen materiaali: R - tavallinen etyleeni-polypropyleeni-kumi
Metalliton pinnoite: N - paloa levittämätön polyklooripreenikumi
Kaapelin rakenne: ei merkintää: pyöreä kaapeli
Johtimen materiaali: kuparia merkitsevä ajatusviiva
Johtimen rakenne: F - joustava, kaapeleille (luokka 5)
Johtimien lukumäärä: 12
Suojajohdin: G - kelta-vihreä suojajohdin
Johtimen halkaisija: 1,5mm2

H07RN-F-sarja

H05RR-F monijohtiminen syöttökaapeli

Yhteys harmonisoituun tuotestandardiin: H - harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
Nimellisjännite 05 - jännite 300/500V
Eristyksen materiaali: R - tavallinen etyleeni-polypropyleeni-kumi
Metalliton pinnoite: R - tavallinen etyleeni-polypropyleeni-kumi
Kaapelin rakenne: ei merkintää: pyöreä kaapeli
Johtimen materiaali: kuparia merkitsevä ajatusviiva
Johtimen rakenne: F - joustava, kaapeleille (luokka 5)
Johtimien lukumäärä: 2
Suojajohdin: X - ei kelta-vihreää suojajohdinta
Johtimen halkaisija: 0,75mm2

H05RR-F-sarja

H05VVH6-F monijohtiminen syöttökaapeli

Yhteys harmonisoituun tuotestandardiin: H - harmonisoidun tuotestandardin mukaan valmistettu kaapeli
Nimellisjännite 05 - jännite 300/500V
Eristyksen materiaali: V - polyvinyylikloridi (PVC)
Metalliton pinnoite: V - polyvinyylikloridi (PVC)
Kaapelin rakenne: H6 – litteä, 3 johdinta tai enemmän
Johtimen materiaali: kuparia merkitsevä ajatusviiva
Johtimen rakenne: F - joustava, kaapeleille (luokka 5)
Johtimien lukumäärä: 12
Suojajohdin: G - kelta-vihreä suojajohdin
Johtimen halkaisija: 0,75mm2

H05VVH6-F-sarja

Alla oleva taulukko sisältää suosituimpia kaapeleita, jotka ovat merkitty aikaisemmin käytössä olevan puolalaisen tuotestandardin sekä nykyään vaaditun harmonisoidun tuotestandardin mukaan

Merkitseminen puolalaisen tuotestandardin mukaan:	Merkitseminen harmonisoidun tuotestandardin mukaan:
OMY 300/300V	H03VV-F
OMYp 300/300V	H03VVH2-F
LgY 300/500V	H05V-K
LgY 450/750V	H07V-K
OWY 300/500V	H05VV-F
OWYp 300/500V	H05VVH2-F

Luettelo TME:ltä saatavilla olevista kaapeleista sisältää sekä Puolalaisten yleisesti käyttämiä, puolalaisen tuotestandardin mukaisia merkintöjä että harmonisoidun PN-HD 361 S3 tuotestandardin mukaisia eurooppalaisia merkintöjä. Luettelostamme tuotteita voi hakea molemman tyyppisten merkintöjen mukaan.

Katso kaapelit luettelosta

FAQ – Usein kysytyt kysymykset sähkökaapeleiden merkinnöistä

Eurooppalaiset kaapelimerkinnät perustuvat yhdenmukaistettuihin standardeihin, jotka on kehittänyt esimerkiksi CENELEC. Ne mahdollistavat kaapeleiden tunnistamisen valmistusmaasta riippumatta määrittämällä jännitteen, eristemateriaalin, vaipan tyypin ja johtimen rakenteen. Näin tuotteet täyttävät turvallisuusvaatimukset ja ne voidaan hyväksyä EU-markkinoille.

Ne ovat merkintöjä PN-HD 361 S3 -standardin mukaan. Kirjain ”H” tarkoittaa yhteensopivuutta yhdenmukaistetun standardin kanssa, ja numerot ilmaisevat nimellisjännitteen (esim. H05 – 300/500V, H07 – 450/750V). Seuraavat kirjaimet kuvaavat eristemateriaalia ja kaapelin rakennetta.

Jakokeskusten asennuksissa kaapeleita merkitään usein käyttötarkoituksen mukaan – vaihejohtimet (L), nollajohtimet (N), suojajohtimet (PE) – ja niiden eristevärit täyttävät PN-HD 308 S2 -standardin, esim. keltavihreä suojajohtimelle, sininen nollajohtimelle.

Kyllä, eurooppalaiset standardit määrittelevät värit johdinten eri toimintoihin:

Keltavihreä – suojajohdin (PE)
Sininen – nollajohdin (N)
Ruskea, musta, harmaa – vaihejohtimet (L1, L2, L3)
Nämä värimerkinnät parantavat turvallisuutta ja helpottavat tunnistamista asennustöissä.

Kyllä, vaikka EU:ssa käytetään yhdenmukaistettuja merkintöjä, kansallisia standardeja esiintyy edelleen – esimerkiksi saksalainen DIN VDE. Harmonisointi helpottaa kaupankäyntiä ja lisää turvallisuutta koko Euroopassa.

Helpottavat oikean kaapelin valintaa

Parantavat käyttöturvallisuutta

Varmistavat EU-direktiivien noudattamisen

Vähentävät asennusvirheitä

Helpottavat tuontia, vientiä ja teknistä dokumentointia

Kaapelimerkinnän kirjaimet kertovat esimerkiksi:
eristemateriaalin (esim. V – PVC, R – kumi)

johtimen tyypin (esim. F – taipuisa, U – yksilankainen)

kaapelin rakenteen (esim. H2 – litteä)
Kirjaimien ja numeroiden yhdistelmä määrittää tarkasti kaapelin ominaisuudet.

Teollisuudessa käytetään pysyviä merkintöjä: tarroja, painatuksia, merkintäholkkeja ja UV-merkkejä. Jokainen kaapeli tulee myös dokumentoida asennuspiirustuksiin, mikä helpottaa huoltoa ja tarkastuksia.

PN-HD 361 S3 – kaapelien merkintäjärjestelmä

PN-HD 308 S2 – johtimien värit

IEC 60227 – PVC-kaapelien vaatimukset

EN 50678 – testit korjauksen jälkeen
Sopivan standardin valinta riippuu käyttöympäristöstä ja kaapelin käyttötarkoituksesta.

Tärkeintä on lukea kirjainmerkintä ja tarkastella johtimien värejä. Hyödyllisiä ovat valmistajien luettelot, verkkotaulukot ja kaapelitesterit. Epäselvissä tapauksissa on suositeltavaa kääntyä ammattitaitoisen asiantuntijan puoleen.

Transfer Multisort Elektronik (TME) on yksi maailman suurimmista elektroniikkakomponenttien, sähköteknisten osien, työkalujen ja teollisuusautomaation globaaleista jakelijoista. Luettelossa on yli 1 300 000 tuotetta 1 300 johtavalta valmistajalta. TME:n modernit logistiikkakeskukset Łódźissa ja Rzgówissa (Puola), joiden kokonaispinta-ala on yli 40 000 m², lähettävät päivittäin lähes 6 000 pakettia asiakkaille yli 150 maahan.

TME investoi myös nuorten insinöörien ja elektroniikan harrastajien tiedon ja taitojen kehittämiseen TME Education -projektin kautta sekä tukee teknologiayhteisöä järjestämällä TechMasterEvent -tapahtumasarjan, joka edistää innovaatioita ja kokemusten vaihtoa.