Allmänna bestämmelser

KONSUMENTER»

Säljare: Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o. med säte i Łódź, adress: ul. Ustronna 41, 93-350 Łódź, registrerat vid Tingsrätten i Łódź –Śródmieście, 20e Näringslivsavdelningen för Nationella domstolsregistret (KRS) nr 0000165815, aktiekapital: 3.300.000,00 złoty, NIP 729-010-89-84, REGON 473171710. Detaljerade kontaktuppgifter (e-post, telefon- och faxnummer) finns tillgängliga i fliken „Kontakt”.

1.a. Alla bestämmelser i dessa samarbetsvillkor avser samtliga avtal vilka ingås mellan konsumenter och Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o. (nedan kallat ”TME” eller "Säljaren"). Villkoren få endast ändras efter individuella skriftliga överenskommelser undertecknade av konsumenten och TME. TMEs samarbetsvillkor publiceras på webbsidan www.tme.eu, i fliken ”Samarbetsvillkor”..

1.b. Begreppet "konsument" som används i TMEs samarbetsvillkor definieras i art. 22¹ i CIVILLAGEN av den 23 april 1964 (Polsk författningssamling Dz.U.64.16.93 med senare ändringar) och avser en fysisk person som med en företagare utför en rättslig handling som inte har något direkt samband med dennes närings- eller yrkesverksamhet. Part i avtal som ingås med TME får endast vara en vuxen fysisk person.

1.c. Med "Katalog" avses i samarbetsvillkoren tryckt version, CD-/DVD-skiva, bärbara diskar, webbsidan, reklam och pressinformation, flygblad och alla andra metoder för allmän presentation av handelsinformation från TME.

1.d. Konsumenten informeras att varor som säljs av TME, om inte varans tillverkare bokstavligen försäkrat annat avseende varans ändamål, inte är designade eller avsedda att användas för några tillämpningar vars haveri skulle kunna medföra risk för människoliv eller -hälsa eller en katastrofal egendomsskada, och i synnerhet inte är avsedda att användas inom medicin eller räddning eller livsupprätthållande eller för kärnkraftstillämpningar och inte heller är avsedda för projektering, tillverkning eller annan användning i sk. superdatorer.

1.e. Konsumenten informeras att denne bör följa lagen, inkl. tull-, export- och importföreskrifter i det land som hos TME inköpta varor ska levereras till samt att skaffa nödvändiga tillstånd eller licenser för försäljning, vidareexport, import från deras ursprungsländer då föreskrifter som gäller i dessa länder ålägger skyldigheten att skaffa sådana samt att följa tullföreskrifter som gäller i dessa länder.

1.f. Konsumenten, som informeras om att vissa länders och internationella organisationers lagstiftning inför begränsningar avseende försäljning av vissa varor med tillhörande teknik och dokumentation till vissa länder, företag/organisationer eller fysiska personer, försäkrar att denne i enlighet med gällande nationell och internationell lagstiftning inte är berövad rätten att förvärva varor som saluförs av TME.

1.g. Konsumenten förbinder sig att följa alla officiella rättsakter, i synnerhet lagar, förordningar samt beslut och sanktioner som utfärdas på basis av dessa – inom den omfattning som berör varor inköpta hos TME. (nedan: Varor), inkl. bland annat: (i) föreskrifter av USAs exportadministration (the U.S. Export Administration Regulations); (ii) USAs föreskrifter om internationell vapenhandel (the U.S. International Traffic in Arms Regulations); (iii) ekonomiska föreskrifter och regler gällande sanktioner som utfärdas av Kontoret för utländsk tillgångskontroll vid USAs finansdepartement; (iv) Europiska unionens föreskrifter gällande exportkontroll och -sanktioner; (v) Förenta nationernas policy avseende sanktioner; (vi) alla vidkommande föreskrifter som instiftats på grundval av någon av ovannämnda föreskrifter; samt (vii) andra tillämpliga ekonomiska sanktioner, exportkontroll eller importföreskrifter (nedan gemensamt kallade “Exportföreskrifter”).

1.h. Konsumenten försäkrar att: (i) han/hon kommer att använda Varorna endast för civila slutanvändningar samt att han/hon inte kommer att använda varorna för icke-auktoriserade militära slutanvändningar i enlighet med Exportföreskrifterna; (ii) han/hon inte kommer att göra det möjligt att anskaffa Varor för slutanvändare som omfattas av begränsningarna med undantag för situationer som tillåts av Exportföreskrifterna; (iii) inte kommer att gör det möjligt att anskaffa Varor för aktörer som omfattas av förbud eller sanktioner med undantag för situationer som tillåts av Exportföreskrifterna, inkl. personer som finns på: (A) amerikanska svarta listan (U.S. Specially Designated Nationals List), listan av personer eller aktörer som omfattas av förbud (Denied Persons List, Entity List) eller (B) konsoliderade listan över grupper och aktörer som lyder under UEs ekonomiska sanktioner som implementerats inom ramen för EUs gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik; (iv) inte kommer att använda Varorna för slutanvändningar som förbjuds av Exportföreskrifterna såsom projektering, modifiering, tillverkning eller framställning av kärnvapen, raketvapen, kemiskt eller biologiskt vapen och kommer inte heller att använda Varorna för att designa, förbättra, reparera eller tillverka sk. superdatorer.

1.i. Konsumenten ska inte medvetet exportera vidare, sälja vidare, överlämna eller på annat sätt tillgängliggöra Varorna till tredje part som inte på ett tydligt och entydigt sätt bekräftar att den kommer att följa reglerna enligt punkterna 1 e - 1 h i dessa samarbetsvillkor.

1.j. Samarbetsvillkoren gäller i polsk språkversion. Övriga språkversioner är framtagna endast i informationssyfte.